Pour la population

Deux personnes à la fois peuvent se rendre auprès d’un patient (excluant les proches aidants), aux heures de visites, de 13 h à 18 h. Des exceptions peuvent s’appliquer pour certains secteurs.

Les personnes proches aidantes ne sont pas assujetties aux mêmes consignes puisque leur présence est souhaitée en encouragée tout au long du séjour du patient, à moins que la situation épidémiologique n’évolue et que de nouvelles mesures ne soient mises en place.

Voici les critères :

• une personne ayant reçu un diagnostic de COVID‑19 dans les 10 derniers jours et n’ayant pas répondu aux autres critères de levée de l’isolement;
• une personne ayant des symptômes compatibles avec la COVID‑19;
• une personne à qui il a été recommandé de s’isoler, parce qu’elle est suspectée d’être infectée, qu’elle est en attente d’un test ou d’un résultat de test ou qu’elle éprouve des symptômes compatibles avec la COVID‑19;
• une personne qui est sous consigne d’isolement pour des raisons de retour de voyage hors du Canada.

La présence d’une personne proche aidante est recommandée en tout temps, et ce, indépendamment des paliers d’alerte régionaux.

Les visiteurs ne sont pas autorisés dans les salles d’urgence.

Vous êtes un proche aidant?

Des outils sont disponibles afin d’expliquer votre rôle et vos responsabilités ainsi que les consignes à respecter lors de vos visites en centre hospitalier.

• Lettre proche aidant
• Aide-mémoire proche-aidant

Nous vous demandons de reporter votre visite si vous présentez des symptômes de grippe ou de gastro-entérite.

Ambulatoire adulte

L’accès au centre de cancérologie est limité aux patients sous traitement, aux personnes proches aidantes autorisées et au personnel, médecins et autres professionnels travaillant au centre de cancérologie.

Consultations

La présence d’une personne proche aidante est autorisée lors de visites en consultation ambulatoire.

Traitements

Salle de traitements systémiques et radiothérapie: la présence d’un proche aidant dans la salle de traitement n’est pas possible, en lien avec le besoin de protéger la clientèle et le personnel de ces secteurs, mais aussi compte tenu des exigences de distanciation sociale qui affectent les espaces disponibles pour offrir les traitements aux patients. Toutefois, des situations d’exception peuvent êtres autorisées par le médecin ou l’infirmière dépendamment de la taille des locaux et du respect de la distanciation physique.

La femme enceinte qui se présente pour accoucher a le droit d’être accompagnée seulement d’une autre personne (son conjoint ou autre). Si la femme enceinte qui se présente pour accoucher est suivie par une accompagnante à la naissance, celle-ci est également autorisée à être présente.

Lors du séjour postnatal, une fois l’accouchement terminé, la mère a le droit d’avoir deux accompagnateurs (proches aidants) incluant l’autre parent de l’enfant à la chambre.

En néonatalogie, on autorise seulement les parents de l’enfant à être présent. Aucun visiteur n’est permis.

Les parents de l’enfant peuvent être présents en tout temps au chevet de l’enfant. Aucun visiteur n’est permis.

Une personne proche aidante par usager.

Les visites sont permises pour les personnes en soins palliatifs et de fin de vie (SPFV) dans tous les milieux. Une personne peut visiter son proche à plus d’une reprise au cours de la même journée, sans restriction quant à la durée des visites.

Les mêmes directives de visites s’appliquent pour tous les milieux (CH, milieu de vie et de réadaptation, MSP), y compris pour les personnes en SPFV admises à l’extérieur d’une unité de SPFV.
L’admission des visiteurs se fait selon le questionnaire d’évaluation du risque de la COVID-19.

La limite des visiteurs en même temps dans une pièce est déterminée par la distanciation physique.

Les conjoints et enfants sont autorisés sans restriction quant au nombre de personnes. Il en est de même pour les situations où l’usager reçoit une sédation palliative en continu ou une aide médicale à mourir.

• Le port d’équipement de protection individuelle (EPI) est obligatoire; les recommandations de la santé publique relatives au EPI sont disponibles sur le site Web du ministère de la Santé et des Services sociaux (MSSS) à l’adresse suivante : https://www.msss.gouv.qc.ca/professionnels/covid-19/directives-cliniques-aux-professionnels-et-au-reseau/prevention-et-controle-des-infections/.

Accueil des personnes proches aidantes (PPA) et des visiteurs dans les milieux visés (incluant les RPA)

En tout temps et en toute circonstance, les personnes proches aidantes doivent :

• respecter rigoureusement les consignes sanitaires de base dans le milieu de vie;
• appliquer la distanciation physique de 2 mètres et porter un masque dans la chambre, l’unité locative ou de la pièce dédiée. Ainsi, le port du masque et la distanciation physique de 2 mètres demeurent obligatoires en tout temps dès l’entrée dans le milieu de vie (entrée, corridors, salon, etc.). Le port du masque s’applique à tous les visiteurs de plus de 2 ans à l’intérieur du milieu de vie ou de réadaptation.
• Fournir leurs coordonnées dans le registre de gestion des entrées et sorties du milieu de vie afin d’être rapidement contactées par une autorité de santé publique en cas d’éclosion.

L’accès sera interdit à toute personne qui refuse de donner ces renseignements.

Prendre note que certaines consignes diffèrent selon la présence ou non d’une éclosion dans le milieu de vie.

• Seuls les personnes proches aidantes peuvent visiter un proche dans un milieu de vie. Un maximum de 4 personnes proches aidantes identifiées par le résident ou son représentant peuvent s’alterner pour visiter un proche
• Maximum de 1 personne proche aidante admise par jour (éclosion ou non)

• Seuls les personnes proches aidantes peuvent visiter un proche dans un milieu de vie. Un maximum de 4 personnes proches aidantes identifiées par le résident ou son représentant peuvent s’alterner pour visiter un proche
• Maximum de 1 personne proche aidante admise par jour (éclosion ou non)
• Seuls les activités de prévention du déconditionnement seront permises, avec masque et distanciation de 2 mètres entre résidents